Los datos publicados discretamente en línea muestran que el nivel estaba un 31% por encima del nivel de acción del estado.
Lindsay, CA — Los datos de monitoreo de la calidad del aire publicados recientemente por el estado revelan que el nivel promedio anual del pesticida fumigante 1,3-dicloropropeno (1,3-D) cerca de la ciudad de Parlier, en el condado de Fresno, alcanzó 0,35 partes por mil millones (ppb) en 2025, un 31 % por encima del “nivel de acción” de 0,27 ppb establecido por el Departamento de Regulación de Pesticidas de California (DPR) como umbral para una revisión y mitigación adicional. El DPR publicó los resultados en su sitio web sin previo aviso público y aún no ha informado a la comunidad sobre el exceso ni ha anunciado la revisión de seguimiento, como lo exigen sus propias regulaciones.
“Una vez más, el Departamento de Regulación de Pesticidas (DPR, por sus siglas en inglés) está ocultando malas noticias en lugar de informar a quienes respiran este aire”, declaró Ángel García, codirector de la coalición estatal Californianos por la Reforma de los Pesticidas. “Al Departamento le encanta emitir comunicados de prensa cuando las cifras bajan. Cuando superan con creces sus propios límites de seguridad, lo ocultan en una hoja de cálculo con la esperanza de que nadie se dé cuenta. Eso no es regulación, es relaciones públicas para la industria de los pesticidas”.
La red de monitoreo de la calidad del aire del DPR realiza un seguimiento del 1,3-D en seis sitios en todo el estado. Cuatro de las seis comunidades monitoreadas vieron aumentar los niveles promedio anuales en 2025 con respecto al año anterior:
- Parlier (Condado de Fresno): 0,16 ppb → 0,35 ppb (59% → 131% del nivel de acción)
- Delhi (Condado de Merced): 0,11 ppb → 0,16 ppb (40 % → 58 % del nivel de acción)
- Santa María (Condado de Santa Bárbara): 0,04 ppb → 0,07 ppb (15 % → 25 % del nivel de acción)
- Watsonville (Condado de Santa Cruz): 0,03 ppb → 0,07 ppb (10 % → 28 % del nivel de acción)
El 1,3-D está clasificado por el estado de California como carcinógeno humano y contaminante tóxico del aire. El Departamento de Regulación de Pesticidas (DPR, por sus siglas en inglés) desarrolló el nivel de acción anual de 0,27 ppb específicamente como un umbral de alerta temprana, un nivel destinado a activar la revisión y la consideración de medidas de mitigación. Los residentes de Parlier, especialmente aquellos cercanos al sitio de monitoreo, respiraban aire que superaba ese límite, en una comunidad ya sobrecargada por la exposición a productos químicos agrícolas.
La preocupación se ve agravada por el hecho de que el umbral de 0,27 ppb establecido por el DPR para la revisión es casi 7 veces superior al Nivel de Riesgo No Significativo (NSRL) de 1,3-D establecido por la OEHHA, que equivale a 0,04 ppb. Los niveles de contaminación atmosférica anuales ya largo plazo en algunos de estos puntos de monitoreo superan con creces el NSRL.
Según su propio marco regulatorio, el DPR está obligado a realizar un seguimiento cuando se supera el nivel de acción. Hasta la fecha de este comunicado, el DPR no ha emitido ninguna declaración pública ni comunicado de prensa sobre el caso de Parlier, ni ha revelado qué medidas de seguimiento o mitigación se están implementando, si las hubieran. El DPR tampoco ha notificado a los residentes, las escuelas ni a los funcionarios de salud locales de la comunidad afectada.
“El Departamento de Regulación de Pesticidas (DPR, por sus siglas en inglés) debe analizar detenidamente por qué aumentarán los niveles de contaminación del aire en más de la mitad de sus estaciones de monitoreo después de que se implementen las nuevas regulaciones”, dijo Anne Katten, de la California Rural Legal Assistance Foundation.
La coalición Californians for Pesticide Reform está pidiendo al DPR que:
- Divulgue qué medidas de mitigación, si las hay, se están considerando o implementando.
- Notificar de inmediata y públicamente a los residentes de Parlier, al distrito escolar local y a los funcionarios de salud del condado sobre el exceso de límites.
- Comprométase a realizar notificaciones públicas proactivas y en tiempo real siempre que cualquier sitio de la Red de Monitoreo del Aire supere un nivel de acción DPR, en lugar de publicar datos sin procesar de forma pasiva.
- Explique por qué cuatro de los seis centros de monitoreo registraron un aumento en los niveles de 1,3-D en 2025, y evalúe si las regulaciones y el nivel de acción actual son adecuados para proteger la salud pública.
###################
Californians for Pesticide Reform (CPR) es una coalición diversa a nivel estatal compuesta por más de 200 grupos miembros que trabajan para fortalecer las políticas sobre pesticidas en California con el fin de proteger la salud pública y el medio ambiente. Entre los grupos miembros se incluyen defensores de la salud pública e infantil, grupos que promueven el aire y el agua limpio, profesionales de la salud, grupos de justicia ambiental, sindicatos, instituciones educativas, agricultores y defensores de la agricultura sostenible de todo el estado.
La Fundación de Asistencia Legal Rural de California (CRLAF) es una organización estatal sin fines de lucro que brinda asistencia legal civil gratuita y promueve políticas públicas para la población rural pobre de California y algunas de las comunidades más marginadas: las personas sin representación legal, las que no están organizadas y las indocumentadas. CRLAF busca lograr la justicia social trabajando para abordar las necesidades más apremiantes de nuestra comunidad en materia laboral, de vivienda, equidad educativa, acceso a la atención médica, seguridad laboral, ciudadanía, inmigración y justicia ambiental, a través de la educación y la divulgación, litigios de impacto, defensa legislativa y administrativa, y liderazgo en políticas públicas a nivel estatal y local.